在线客户/用户隐私声明

本页面旨在告知本网站用户，根据欧盟第679/2016号条例（通用数据保护条例）第13条和第14条的规定，本网站如何管理其个人数据的处理。本政策也完全符合欧洲数据保护机构于2001年5月17日通过的第2/2001号建议。该建议由根据欧盟第95/46/EC号指令第29条设立的工作组制定，旨在明确在线收集个人数据的最低要求，特别是数据控制者在用户连接到网页时（无论连接目的如何）必须向用户提供的信息的方法、时间和性质。访问本网站可能会导致处理与已识别或可识别的个人相关的数据。

Si specifica che i meccanismi di consenso saranno evidenti, brevi e facilmente comprensibili; se le condizioni originali per cui si è chiesto il consenso dovessero subire modifiche, per esempio se cambiasse lo scopo del trattamento dei dati, sarà richiesto un ulteriore consenso ai sensi del Regolamento Europeo n. 679/2016. Si specifica inoltre che tutti i consensi raccolti saranno oggetto di documentazione tenuta separata da qualsiasi altro documento aziendale.

您的个人数据不会被披露，您可以根据欧洲法规第 679/2016 号第 11-20 条规定的权利，通过写信至 Hotel Cavour srl，地址：Via Fatebenefratelli, 21 – Milan，增值税号：00704970151，邮箱：info@hotelcavour.it。

数据控制者为 Hotel Cavour srl，注册办事处位于 Via Fatebenefratelli, 21 – Milan。

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede e presso la sede del service provider del sito e sono curati solo dal personale dell’azienda, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

通过 Hotel Cavour srl 提供的在线服务获取的所有数据，未经用户明确同意，不会传递或披露给任何第三方。用户在索取信息资料（例如信息咨询）时提供的个人数据，仅用于提供所请求的服务，并且仅在必要时才会披露给第三方。

可获取的数据类型

浏览数据

我们用于运行本网站的计算机系统和软件程序在正常运行过程中会获取一些个人数据，这些数据的传输是使用互联网通信协议所固有的。

上述信息并非专门为了与已识别的数据主体关联而收集，但鉴于其性质，通过处理并与第三方持有的数据关联，可能会识别出用户。

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito e potranno essere esibiti all’Autorità Giudiziaria, qualora questa ne faccia esplicita richiesta.

用户自愿提供的数据

用户自愿、明确地向本网站列出的地址发送电子邮件，即表示同意本网站获取发件人的地址（这是回复请求所必需的），以及邮件中包含的任何其他个人数据，以及通过专门用于在线服务的数据收集表格收集的任何数据。

个人数据将使用自动化工具进行处理，处理时间仅限于实现收集目的所必需的时间。

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.