ミラノでランニングをするならどこがいい？

ポルタ・ヴェネツィアとパレストロの間に位置するこの庭園は、市内中心部に最も近い場所にあります。2世紀以上にわたり「公共庭園」または「ポルタ・ヴェネツィア庭園」と呼ばれていましたが、2002年に故インドロ・モンタネッリ氏にちなんで名付けられました。それほど広大ではありませんが、時間がない人や運動不足の人には最適です。プラネタリウムや自然史博物館の周りを散策したり、数十年前まで動物園があった場所を通り抜けたりすることができます。  

公園から少し歩いたところに、もう一つ素晴らしい庭園があります。それはヴィラ・レアーレの庭園で、現在は市立近代美術館（PAC）となっています。この小さながらも魅力的な庭園は、緑に囲まれたロマンチックな隠れ家です。ここでは、古代遺跡、噴水、墓、苔むした新古典主義の彫像、そしてアヒルが泳ぐ池や小さな橋などを鑑賞できます。  

スフォルツァ城の裏手、まさに街の中心部に、ミニチュアの森が広がっています！約4kmのコースを走り、平和の凱旋門、トリエンナーレ、市立水族館などを通り過ぎます。草原の中央には、トレーニングをより充実させるための器具も豊富に用意されています。ランニング初心者の方には、数々の主要レースや偉大なチャンピオンが活躍した屋内トラック、アレーナ・チヴィカを一周する600mのショートコースもあります。  

標高差のあるモンテ・ステッラ、通称「サン・シーロの丘」は、経験豊富なランナーにとって理想的な場所です。第二次世界大戦中に爆撃された建物の瓦礫を使って造られた、ミラノ唯一の人工山です。麓には、今もなお陸上競技の偉大なチャンピオンたちがトレーニングに励む歴史あるスポーツ施設、カンポXXVアプリーレがあります。  

緑に囲まれたトレイルを歩けば、都会の喧騒を忘れてリフレッシュできます！メルキオーレ・ジョイア通りからトレッツォ・スッラッダまで、アッダ川と繋がる運河沿いを走ることができます。運動しながら、古代の別荘やその他思いがけない美しい景色も楽しめます。  

湖畔や海辺を思わせる雰囲気ですが、実はミラノで最も美しいスポーツ施設のひとつです。ジョギングをしながら水面に浮かぶカヌーを眺めることができ、夏にはウォータースキーを楽しむ人々の姿も見られます。  

準備はいいですか？皆さん、楽しいランニングを！